Этапы оформления документов, необходимых для въезда в РФ рожденному в США ребенку

Если вы это читаете, то вас можно поздравить с пополнением! :) У вас родился ребенок в округе Лос-Анжелес и теперь необходимо оформить ему все необходимые документы для вылета в Россию. Конторы, которые берут все эти заботы на себя, просят за это от 750$. Но это всё по силам вам сделать самим и не займет слишком много времени, сил и нервов. Для этого необходимо:

1) Получить Birth certificate - американское Свидетельство о рождении. Заявление на него заполняется еще в больнице после родов, поэтому российское Свидетельство о рождении вам законно оформить уже не получится. Необходимо 2 копии: первая понадобится для оформления загранпаспорта РФ, вторая - для оформления паспорта США. Как получить Birth certificate - читайте ТУТ.

2) Получить Апостиль на Birth certificate - это необходимо для дальнейшего оформления загранпаспорта РФ.

3) Оформить признание гражданства РФ.

4) Загранпаспорт РФ.

5) Паспорт США.

Оформление Свидетельства о рождении (Birth certificate)

Опишу процесс получения Birth certificate на сегодняшний момент (апрель 2016 года). Если ваш ребенок был рожден в округе Лос-Анжелес, то самый простой и быстрый способ получить Свидетельство о рождении (Birth certificate) в ЗАГС (Vital Records Office) при Department of public health, который располагается в даунтауне г.Лос-Анжелес по адресу: 313 N. Figueroa Street, Room Lobby-1, Los Angeles. Сделать это можно уже через 4-5 рабочих дней после рождения ребенка. Вот само здание (нажмите на фото, чтобы увеличить):

Припарковаться можно либо на крытой парковке, либо вдоль дороги (если есть место). Стоимость стоянки на крытом паркинге 1,25$ за 15 минут, максимально 8$ - при въезде с вас берут депозит 8$ и при выезде отдают сдачу. Это довольно удобно - не нужно переживать, что оплаченное время на уличном паркомате истечет и получите штраф (в Штатах это очень быстро происходит). Вот тут размещается крытый и уличный паркинг (нажмите на фото, чтобы увеличить):

При этом отмечу, что на крытый паркинг можно заехать, не нарушая правила движения, только съехав с перпендикулярной улицы - Temple street.

В самом здании всё просто: сразу после входа налево. Там сразу увидите кабинет с окошками, где выдают Birth и Death сертификаты. Перед кабинетом стоит стол с формами, которые нужно заполнить перед обращением. Форма одна и очень простая - необходимо вписать имя ребенка, имена родителей (у матери указываем девичью фамилию, как и в документах, которые заполняют еще в госпитале), дату рождения ребенка и то количество экземпляров Birth certificates, которое нам нужно. Каждый экземпляр стоит 28$ + сбор 1,75$, если вы платите пластиковой картой. Платить можно также наличными или чеком.

С готовой формой дожидаемся своей очереди (если она есть) к окошку, отдаем, оплачиваем и дожидаемся снаружи кабинета пока нас позовут, чтобы отдать уже готовый Birth certificate (или несколько). Советую брать сразу две копии: одна - в консульство РФ, вторая - для оформления ребенку паспорта США. Итого: 56$ (+1,75$ при оплате картой) и 15-20 минут времени.

Апостиль к Свидетельству о рождении (Birth certificate)

На апрель 2016г. Апостиль необходимо получать в 2 этапа:

1) Сначала заверяете своё Свидетельство в Registrar-Recorder/County Clerk, а точнее - получаете документальное подтверждение того, что подпись на нем легитимна. Это необходимо делать, если Birth certificate получен в Department of public health - в этом месте можно получить Birth certificate раньше всего (4-5 рабочих дней после рождения). Если же Birth certificate получен у County Clerk, то заверять его уже не нужно, но получить можно там только через 45 дней. Находится это заведение в Los Angeles County по адресу: 12400 Imperial Highway Norwalk, California. Парковка бесплатная :)

От входа идете прямо, затем слева увидите двойную дверь - кабинет № 1201. Работают 5 окон, просто дождитесь своей очереди - сразу вставайте в нее, предварительно на стоящих там компьютерах вам ничего заполнять не нужно. В окне просите "to certify the signature for apostile" и дайте им Birth sertificate. Стоит это 20$, платить можно также картой (+1,75$) или наличными. Получите вот такую бумагу (только без куска печати справа - это уже от самого апостиля):

Очередь двигается довольно быстро, поэтому много времени эта процедура у вас не займет (не считая дороги).

2) Далее с этой бумагой и Birth certificate едете в даунтаун к Секретарю Штата по адресу: 300 S Spring St, Los Angeles. Там поднимаетесь на 12 этаж (лифт прямо от входа и второй лифт справа) и по указателям до кабинета 12513. Возьмите номерок и ждите, когда вас позовут. В это время заполните простую форму желтого цвета - лежат стопкой недалеко от номеровыдавателя. Если вы пропустили п.1 (Norwalk), то вас отправят сначала туда. Если же заверение подписи уже у вас на руках, то заберут документы, оплату и попросят подождать на стуле минут 5. После этого вы сразу получите готовый апостиль на руки. Если не попадете на время ланча (с 13 до 15 работает лишь пара человек), то управитесь довольно быстро.  Стоить апостиль будет 26$ и НАЛИЧНЫЕ НЕ ПРИНИМАЮТ - только карты, чеки и мани-ордеры. Крытая парковка есть в здании напротив центрального входа. Максимальная стоимость - 12$, но если не попадете на время ланча, то скорее всего заплатите не больше 6$.

А вот и сам Апостиль, ради которого пришлось немного побегать и заплатить 20+26=46$, не считая платы за парковку:

Признание гражданства РФ

Вот мы дошли до части, в которой нужно взаимодействовать с Консульством РФ и их служащими. Самый сложный для меня этап был. Если находитесь в Калифорнии, то обращаться нужно в Консульство, располагающееся в г.Сан-Франциско (2790 Green Street, San Francisco). Ссылка на официальный сайт.

Если родители ребенка являются гражданами РФ, то ребенок уже имеет гражданство автоматически, нужно только его официально признать по упрощенной схеме (Статья 12 Оба родителя - граждане России). Это означает, что вам не получится сделать ребенку туристическую визу РФ, вклеив её в паспорт США - ребенок уже гражданин РФ, поэтому туристическая виза ему не положена в принципе.

Для признания гражданства необходимо иметь:

1) Действующие загранпаспорта родителей

2) Birth certificate + Апостиль + перевод Birth certificate (вот официальный образец)

3) Свидетельство о браке (оригинал и копия)

4) Копии паспортов РФ родителей ребенка

5) Заполнить Приложение №7

Заверить перевод Birth certificate можно прямо в Консульстве за 25$ (принимают только Money orders, выписанные на адрес Консульства).

Запись на прием по вопросам гражданства возможна теперь только онлайн на сайте san-francisco.kdmid.ru. Вам предложат на выбор ближайшую возможную дату, необходимо выбрать удобное вам время (из предложенных) и подтвердить свой выбор.

Также через этот же сайт (san-francisco.kdmid.ru) нужно будет записаться, чтобы подать заявление на загранпаспорт РФ ребенку. Дату система предложит уже скорее всего другую, но вроде как её можно перенести, позвонив в Консульство по телефону 1 (415) 928-6878 и попросить совместить с назначенным приемом по вопросу гражданства (чтобы 2 раза не ездить). Но это теория... А на практике нам в середине апреля 2016 годы показало ближайшую дату приема по гражданству на конец июня, а по паспорту - конец сентября!! И все звонки в Консульство были безрезультатными, женщина на том конце трубки была абсолютно холодна к нашим мольбам: "Дату по телефону не переносим!"

В итоге сделали паспорт и гражданство ребенку через паспортное агентство, за деньги. Они оформляют через российский УФМС. Со всеми пересылками документов (Los Angeles - Miami - Москва - Miami - Los Angeles) паспорт мы получили на руки ровно через неделю как передали им документы (Свидетельство о рождении, Апостиль, сканы наших паспортов РФ и Свидетельства о браке).

Оформление загранпаспорта РФ

Сначала собирался этот пункт, как и предыдущий (признание гражданства РФ), описывать на своём опыте, но в итоге делался загран.паспорт РФ ребенку вместе с гражданством за деньги (900$ за срочный вариант - 7 дней), как писал выше. Поэтому тут тоже "чистая теория", к сожалению:

Оформление американского паспорта

Гражданин США для выездов в другие страны должен иметь паспорт США, который внутри страны не используется (у большинства американцев его нет) и является подобием нашего загранпаспорта. Никто на выезде американский паспорт проверять не будет и он не понадобится. Если не собираетесь с ребенком в ближайшие 5 лет (срок действия паспорта) возвращаться в Штаты (или кататься по Европе без визы для ребенка), то этот паспорт не особо и нужен. В дальнейшем паспорт можно оформить в Консульстве США в России, но там уже возможны штрафные санкции (хотя мне попадалась информация, что детей не штрафуют за это), поэтому для собственного успокоения паспорт можно оформить еще в США - это не является проблемой тут + у вас будет свободное время, пока ждете назначенный прием в Консульство России (гражданство + загранпаспорт РФ). Стоит это 105$ (80$ + 25$).

Оформляется паспорт в отделениях почты USPS по предварительной записи (по телефону). Чтобы найти ближайшее к вам отделение почты, используйте этот сайт - просто вбейте ZIP-code, в котором вы находитесь, выбирайте штук 5-10 ближайших и начинайте им звонить с просьбой назначить время для подачи заявления на паспорт. Выбирайте удобное время из предложенных в разных отделениях (в каких-то могут назначить через 5 дней, а в других - через 2 месяца). 

Итак, апоинтмент назначен и вы идете подавать заявление на паспорт USA ребенку. Что нужно взять с собой:

1) Birth certificate (надеюсь, вы не забыли взять 2 копии? :))

2) Одно цветное фото ребенка 2"x2" (дюймы) на белом фоне. Сфотографируйте ребенка в автокресле, например, подстелив для фона за голову белую ткань. Затем фото с любого носителя (флешка, карта памяти) можно распечатать в том же CVS за 34 цента.

3) Присутствие обоих родителей со своими загранпаспортами, либо нотариально заверенное разрешение отсутствующего родителя.

4) Деньги в виде Money orders на 80$ (за passport-book) и 25$ (сбор почты за оформление и пересылку). Мани ордера выписываются тоже на почте, просто приходите на минут 10 раньше времени записи и попросите в любом окне выписать 2 money orders. В итоге 107 долларов с мелочью заплатите.

5) Ребенок также должен присутствовать при подачи заявления - просят показать.

6) Обычно формы для заполнения есть на столе - можете начать заполнять еще до приема, этим сэкономите себе время. Но обязательно ЧЕРНОЙ ручкой.

7) В итоге работник почты берет у вас копии ID, говорит что вписать в ваши мани-ордера, зачитывает вслух информацию и просит подписать. Всё! :) Ждите паспорт на указанный адрес в течение 4 недель (обычно приходит раньше).

Это был самый легкий пункт из всего списка :) Занял в итоге минут 10-15 (не считая печати фотографии заранее).

Вот ссылка на сайт с официальной информацией о паспорте для ребенка, младше 16 лет.